16.
Bujartan
ਗੀਤ ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਗਾਉੰਦੀ ਹੈ - ਪੰਜਾਬੀ ਰਿਡਲ
ਕੋਈ ਐਸਾ ਗੀਤ ਦਸ਼ੋ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Happy birthday to you! (ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ!)
ਕੋਈ ਐਸਾ ਗੀਤ ਦਸ਼ੋ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Happy birthday to you! (ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ!)
ਜਿਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਹੈ?
Tasveer (ਤਸਵੀਰ)
ਸੱਤ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚਟਾਈ, ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਦਿਖਾਈ ।
Indradhanush (ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼)
ਛੋਟਾ ਹਾਂ ਪਰ ਵੱਡਾ ਕਹਿਲਾਂਦਾ, ਰੋਜ਼ ਦਹੀ ਦੀ ਨਦੀ 'ਚ ਨਹਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Dahi bada (ਦਹੀਬੜਾ)
ਜੇ ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਛਲਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਕੜਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Khargosh (ਖਰਗੋਸ਼)
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਲਾਇਆ ਤਾਂ ਬੁਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਧੀਰੇ ਨਾਲ ਜਲਾਇਆ ਤਾਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Chirag (ਚਿਰਾਗ)
ਉਹ ਕੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ?
Salaah (ਸਲਾਹ)
ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹਿਣਦਾ, ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਘੁੰਮਦਾ?
Chandrama (ਚੰਦਰਮਾ)
ਸਿਤਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਵੀ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਗੁਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Baadal (ਬਾਦਲ)
ਚਾਰੋਂ ਓਰ ਗੁਮਨਾਮ ਹਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ। ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
Chhaaya (ਛਾਅ)
ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ, ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
Khwaab (ਖ਼ਵਾਬ)
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਪਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Vichaarv (ਵਿਚਾਰ)
ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਾਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਤੇ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Machhi (ਮੱਛੀ)