50+ Punjabi Paheliyan: Challenge Your IQ

ਕੀ ਵਾਰੀ ਦਾ ਚਾਨਣੀ ਬਿਜਾਂਵੇ ਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

Oh kedi cheez haan jo baatne te vadhd jaandi hai?

ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਚਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੋਨੋ ਹੱਥ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮੁਹ ਪੋਚਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Paer nahi han, par chal rahe han, dono hath naal apna muh pochde rehnde han.

ਵੈਸੇ ਮੈਂ ਕਾਲਾ, ਜਲਾਓ ਤਾਂ ਲਾਲ, ਫੇਂਕੋ ਤਾਂ ਸਫੇਦ, ਖੁਲ੍ਹੋ ਮੇਰਾ ਰਾਜ।

Vaise main kaala, jalaao taan laal, phenko taan safed, khulo mera raaz.

ਇੱਕ ਪੈਰ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਕੁਰਤੀ, ਸਾਵਨ 'ਚ ਉਹ ਅਕਸਰ ਰੋਂਦੀ ਹੈ।

Ek pair ate baki kurti, saavan vich uh aksar rondi hai.

ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਦੀ ਅਜੀਬ ਰਾਣੀ ਹੈ, ਦੰਮ ਦੇ ਰਾਸਤੇ ਉਹ ਪੀਂਦੀ ਹੈ ਪਾਣੀ।

Ik raja di ajeeb raani hai, dum ke raaste oh peeti hai paani.

ਮੈਂ ਜੂਨ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਦਸੰਬਰ 'ਚ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਜਲਦੀ ਹੈ ਉਤਤਰ ਸਹੀ।

Main June ch rehnda haan, par December ch nahi. Jaldi batao ki hai uttar sahi.

ਪੇਟ 'ਚ ਉੰਗਲੀ, ਸਿਰ ਤੇ ਪਥਰ, ਫਟਾਫਟ ਦੱਸੋ, ਇਸਦਾ ਉੱਤਰ?

Pett vich ungali, sir te pathar, fatafat dasso, isda uttar?"

ਐਦੀ ਚੀਜ਼ ਦੱਸੋ ਜਿਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਉਸਨੂੰ ਤੋੜਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

Aydi cheez dasso jisnu banao toh pehla usnu todha jaanda hai?

ਓਹ ਕੀ ਫਲ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

Oh keda phal si jisnu assi kha nahi sakde?

ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਲ ਹੋਵੇ ਤੇ ਕਚਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

Aj de lai bahut kam da haan, kal hove te kachra ho jaanda?"

ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ ਗਿਆਨ, ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨ।

Sab nu denda haan gyaan, kaala rang haan usdi shaan.

ਕਾਲੇ ਵਾਣ ਦੀ ਰਾਣੀ ਹਾਂ, ਲਾਲ ਪਾਣੀ ਪੀੰਦੀ ਹਾਂ।

Kaale van di raani haan, laal paani peendi haan.

ਓਹ ਕਿੱਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੰਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

Oh kidi cheez haan, jo dhon ton baad gandi ho jaandi hai?

ਓਹ ਕੌਣਸਾ ਮਹੀਨਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੌਂਦੇ ਹੰਨ?

Oh konsa mahina si jis vich log sab ton ghatt sounde hann?

ਓਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਵੱਧ ਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ ਘਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?

Oh ki haan jo sirf vadh di haan, kade ghat nahi hundi?